| Terminology: Japanese-English |
|
|
|
| General Terms |
|
|
|
| Aikido |
Way of Spirit and Harmony, founded by Ueshiba Sensei |
| Arigato gozaimasu |
Thank you |
| Bo |
Staff (6 ft) |
| Budo |
Martial Way |
| Bujutsu |
Martial Art |
| Bunkai |
Kata application |
| Dan |
Degree / level |
| Do |
The Way |
| Dojo |
Karate school, place of the way |
| Dozo o ne gaishimasu |
Please help me |
| Embusen |
Directional lines |
| Gi |
Uniform |
| Go |
Hard |
| Go no sen |
Attack first |
| Goju Ryu |
Hard/soft Style, fifty-fifty, founded by Chojun Miyagi |
| Hajime |
Begin |
| Hai |
Yes |
| Hidari |
Left |
| Hombu Dojo |
Central School |
| Ikukumi |
Decisive sparring where the senior does one final open-handed push as a counter-attack |
| Ippon Kumite |
One-step sparring |
| Jiyu Kumite |
Freestyle sparring |
| Jo |
Short staff (4 ft) |
| Ju |
Soft |
| Judo |
Soft Way, founded by Dr. Kano |
| Kamaete |
On guard with hands |
| Kara |
Empty |
| Karate-do |
Way of the Empty Hand |
| Karate-ka |
Karate practioner |
| Kata |
Pattern / form |
| Keiko |
Training |
| Kiotsuke |
Attention |
| Ki |
Internal Spirit / Energy |
| Kiai |
Spirit yell |
| Kihon |
Basic |
| Kiso |
Pre-arranged self-defense |
| Kobudo |
Way of the Weapon |
| Koryu kata |
Old style form |
| Kuchi waza |
Mouth technician |
| Kumite |
Sparring |
| Kyokai |
Unity / Brotherhood |
| Kyu |
Grade |
| Matae |
Wait/Stop |
| Migi |
Right |
| Mokuso |
Meditate |
| Obi |
Belt |
| Rei |
Bow |
| Seiken |
Fist |
| Seiza |
Kneel |
| Sempai |
Brother / Sister |
| Sen no sen |
Attack as the attacker attacks |
| Sensei |
Teacher |
| Sen sen no sen |
Attack before the attacker attacks |
| Shihan |
Teacher of teachers |
| Shin jin |
Alter |
| Shinai |
Bamboo sword |
| Shotokan |
Shoto was Funakoshi's pen name, the founder of Shotokan Shugyo-Spirit training |
| Te |
Hands |
| Waza |
Technique |
| Yame |
Stop |
| Yoi |
Ready |
| Yudansha |
Black belt holder |
|
|
| Terminology: English-Japanese |
|
|
|
| General Terms |
|
|
|
| Alter |
shin jin |
| Attack as the attacker attacks |
sen no sen |
| Attack before the attacker attacks |
sen sen no sen |
| Attack first |
go no sen |
| Attention |
kiotsuke |
| Bamboo sword |
shinai |
| Basic |
kihon |
| Begin |
hajime |
| Belt |
obi |
| Black belt holder |
yudansha |
| Bow |
rei |
| Brother / sister |
sempai |
| Central school |
hombu dojo |
| Decisive sparring where the senior does one final open-handed push as a counterattack |
ikukumi |
| Degree / level |
Dan |
| Directional lines |
Embusen |
| Empty |
kara |
| Fist |
seiken |
| Freestyle sparring |
jiyu kumite |
| Go |
hard |
| Grade |
kyu |
| Hand |
te |
| Hard/soft Style, fifty-fifty, founded by Chojun Miyagi |
Goju Ryu |
| Internal Spirit / Energy |
ki |
| Karate practioner |
karate-ka |
| Karate school, "place of the way" |
dojo |
| Kata Application |
bunkai |
| Kneel |
seiza |
| Left |
hidari |
| Martial Art |
bujutsu |
| Martial Way |
budo |
| Meditate |
mokuso |
| Mouth technician |
kuchi waza |
| Old style form |
koryu kata |
| "On guard with hands" |
kamaete |
| One-step sparring |
ippon kumite |
| Pattern / form |
kata |
| Please help me |
dozo o ne gaishimasu |
| Pre-arranged self-defense |
kiso |
| Ready |
yoi |
| Right |
migi |
| Short staff (4ft) |
jo |
| Shoto was the founder Funakoshi's pen name |
Shotokan |
| Soft |
ju |
| Soft Way, founded by Dr. Kano |
Judo |
| Sparring |
kumite |
| Spirit training |
shugyo |
| Spirit yell |
kiai |
| Staff (6 ft) |
bo |
| Stop |
yame |
| Teacher |
sensei |
| Teacher of teachers |
shihan |
| Technique |
waza |
| Thank you |
arigato gozaimasu |
| The Way |
do |
| Training |
keiko |
| Uniform |
gi |
| Unity / Brotherhood |
kyokai |
| Wait/Stop |
matae |
| Way of Spirit and Harmony, founded by Ueshiba Sensei |
Aikido |
| Way of the empty hand |
karate-do |
| Way of the Weapon |
Kobudo |
| Yes |
hai |
|
|
| Hand Techniques |
|
|
|
|
Japanese-English
|
|
|
|
| Jodan tsuki |
Head punch |
| Chudan tsuki |
Chest punch |
| Gedan tsuki |
Groin punch |
| Age tsuki |
Uppercut |
| Soko tsuki |
Undercut |
| Shuto |
Knifehand strike |
| Empei |
Elbow |
| Uraken |
Backfist |
| Nooki te |
Middle knuckle strike |
|
|
|
English-Japanese
|
|
|
|
| Head punch |
jodan tsuki |
| Chest punch |
chudan tsuki |
| Groin punch |
gedan tsuki |
| Uppercut |
age tsuki |
| Undercut |
soko tsuki |
| Knifehand strike |
shuto |
| Elbow |
empei |
| Backfist |
uraken |
| Middle knuckle strike |
nooki te |
|
|
|
Blocks
|
|
|
|
|
Japanese-English
|
|
|
|
| Jodan uke |
Head block |
| Chudan uke |
Chest block |
| Gedan uke |
Down block |
| Koken uke |
Open-handed head block |
| Hiki uke |
Open-handed chest block |
| Harai uke |
Open-handed down block |
| Kauki uke |
Flipping/Grabbing chest block |
| Ura uke |
Sword block |
|
|
|
English-Japanese
|
|
|
|
| Head block |
jodan uke |
| Chest block |
chudan uke |
| Down block |
gedan uke |
| Open-handed head block |
koken uke |
| Open-handed chest block |
hiki uke |
| Open-handed down block |
harai uke |
| Flipping/grabbing chest block |
kauki uke |
| Sword block |
ura uke |
|
|
|
Kicks
|
|
|
|
|
Japanese-English
|
|
|
|
| Mae geri |
Front snap kick |
| Yoko geri |
Side thrust kick |
| Maewashi geri |
Roundhouse kick |
| Ushiro geri |
Back kick |
| Hiza geri |
Knee kick |
| Maewashi geri |
also Hook kick |
|
|
|
English-Japanese
|
|
|
|
| Front snap kick |
mae geri |
| Side thrust kick |
yoko geri |
| Roundhouse kick |
maewashi geri |
| Back kick |
ushiro geri |
| Knee kick |
hiza geri |
| Hook kick |
maewashi geri |
|
|
|
Stances
|
|
|
|
|
Japanese-English
|
|
|
|
| Mysubi dachi |
Attention stance |
| Fudo dachi |
Feet pointed in stance |
| Heiko dachi |
Natural stance, feet pointed straight |
| Hachigi dachi |
Natural stance, feet pointed out |
| Sanchin dachi |
Basic stance |
| Kihan dachi |
Fighting stance |
| Shiko dachi |
Riding stance |
| Zen kutsu dachi |
Front stance |
| Sho zen kutsu dachi |
Short front stance |
| Neko ashi dachi |
Cat foot stance |
| Kosa dachi |
Crossed leg stance |
| Ko kutsu dachi |
Back leaning stance |
| Kiba dachi |
Riding stance w/ knees in |
| Sarui achi dachi |
Crane foot stance |
|
|
|
English-Japanese
|
|
|
|
| Attention stance |
mysubi dachi |
| Feet pointed in stance |
fudo dachi |
| Natural stance, feet pointed straight |
heiko dachi |
| Natural stance, feet pointed out |
hachigi dachi |
| Basic stance |
sanchin dachi |
| Fighting stance |
kihan dachi |
| Riding stance |
shiko dachi |
| Front stance |
zen kutsu dachi |
| Short front stance |
sho zen kutsu dachi |
| Cat foot stance |
neko ashi dachi |
| Crossed leg stance |
kosa dachi |
| Back leaning stance |
ko kutsu dachi |
| Riding stance w/ knees in |
kiba dachi |
| Crane foot stance |
sarui achi dachi |
|
|
|
Numbers
|
|
|
|
|
Japanese Numbers
|
|
|
|
| Ichi |
1 |
| Ni |
2 |
| San |
3 |
| Shi |
4 |
| Go |
5 |
| Roku |
6 |
| Shichi |
7 |
| Hachi |
8 |
| Ku |
9 |
| Juu |
10 |
|
|
|
English Numbers
|
|
|
|
| 1 |
Ichi |
| 2 |
Ni |
| 3 |
San |
| 4 |
Shi |
| 5 |
Go |
| 6 |
Roku |
| 7 |
Shichi |
| 8 |
Hachi |
| 9 |
Ku |
| 10 |
Juu |